V hebrejčine existujú dve slová, ktoré vyjadrujú nádej: „תוחלת“ (tochelet) a „תקוה“ (tikvah).

Tochelet sa prekladá ako „nádej“ alebo „očakávanie“ a vyjadruje čakanie či túžbu, ktorá môže byť sprevádzaná neistotou. Vyjadruje dlhodobé čakanie, ktoré môže byť spojené s neistotou alebo túžbou po niečom, čo ešte nebolo splnené.

Tikvah sa tiež prekladá ako „nádej“, ale nesie v sebe silnejší prvok optimizmu a istoty.

Chceme niesť tochelet, byť ako Abrahám, ktorý „proti nádeji“ (tochelet – čelil beznádejnej situácii z pohľadu ľudských možností) „v nádeji“ (tikvah – pevne veril v Božie zasľúbenie) uveril. Ide o nádej, ktorá presahuje bežné očakávania a je zakotvená vo viere a dôvere v Boha, aj keď všetko ostatné naznačuje opak.